Traduire français arabe تصويت بالاقتراع السري

Résultats connexes

• vote (n.)
  فِي تَصْوِيت علي اِقْتِرَاع
  plus ...
• el vote (n.) , m
  اقتراع
  plus ...
• el scrutin (n.) , m
  حق الاقتراع
  plus ...
• el scrutin (n.) , m, {Pol.}
  اقتراع {سياسة}
  plus ...
• el suffrage (n.) , m
  اقتراع
  plus ...
• el électorat (n.) , m
  حق الاقتراع
  plus ...
• el sondage (n.) , m
  اقتراع
  plus ...
• votation (n.)
  اِقْتِراع
  plus ...
• la procuration (n.) , f
  اقتراع التفويض
  plus ...
• la procuration (n.) , f
  اقتراع بالوكالة
  plus ...
• votation (n.)
  تَصْوِيت
  plus ...
• el scrutin (n.) , m, {Pol.}
  تصويت {سياسة}
  plus ...
• la vocalisation (n.) , f
  تصويت
  plus ...
• el suffrage (n.) , m
  تصويت
  plus ...
• la vocalise (n.) , f
  تصويت
  plus ...
• el sondage (n.) , m
  تصويت
  plus ...
• el vote (n.) , m, {Droit}
  تصويت {قانون}
  plus ...
• abstenir (v.) , {Droit}
  اِمْتَنَعَ عَنِ التَّصْوِيت {قانون}
  plus ...
• abstentionniste (n.) , {Droit}
  مُمْتَنِع عَنْ التَّصْوِيت {قانون}
  plus ...
• la procuration (n.) , f
  وكالة التصويت
  plus ...
• suffragette (n.) , {Pol.}
  مُنَادِيَةٌ بِحَقِّ المَرْأَةِ في الاقْتِراع {سياسة}
  plus ...
• abstentionniste (adj.)
  مُتَعَلِّق بالْاِمْتِنَاع عَن التَّصْوِيت
  plus ...
• abstentionnisme (n.) , {Droit}
  الْمَيْلُ إِلَى الْإِحْجَام عَنْ التِّصْوِيت {قانون}
  plus ...
• ombilical (adj.) , {Biol.}
  سري {ombilicale}، {أحياء}
  plus ...
• sournois (adj.)
  سري {sournoise}
  plus ...
• privatif (adj.)
  سري {privative}
  plus ...
• mystérieux (adj.)
  سري {mystérieux}
  plus ...
• inaperçu (adj.)
  سِرِّيّ
  plus ...
• hilaire (adj.) , {Ant.}
  سُرِّيّ {تشريح}
  plus ...
• invisible (adj.)
  سِرِّيّ
  plus ...

les exemples

• Mme Charbel (Liban) informe la réunion que le candidat libanais, M. Ghassan Salim Rabah, a retiré sa candidature.
  أُجري التصويت بالاقتراع السري.
• Il est procédé au vote au scrutin secret.
  وجرى التصويت بالاقتراع السري.
• Il est procédé au vote au scrutin secret.
  أُجري تصويت بالاقتراع السري.
• Il est procédé au vote au scrutin secret.
  أجري التصويت بالاقتراع السري.
• À l'invitation du Président, Mme Pehrman (Finlande), et MM. Lantu (Indonésie) et Kabuku (Namibie) assument les fonctions de scrutateur.
  وأجري تصويت بالاقتراع السري.
• Il est procédé au vote au scrutin secret.
  أجرى التصويت بالاقتراع السري.
• Il est procédé au vote au scrutin secret.
  وأجري التصويت بالاقتراع السري.
• Il est procédé au vote au scrutin secret.
  تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
• Le Président considère que les États parties acceptent le candidat supplémentaire.
  تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
• La Commission procède ensuite au vote, au scrutin secret, sur les trois candidats des États d'Asie pour pourvoir aux deux sièges vacants de cette région.
  ثم شرعت اللجنة في التصويت، بالاقتراع السري، للمرشحين الثلاثة من الدول الآسيوية لملء المقعدين الشاغرين عن تلك المنطقة.